Barry Edelstein
ERNA FINCI VITERBI ARTISTIC DIRECTOR
Timothy J. Shields
AUDREY S. GEISEL MANAGING DIRECTOR
PRESENTS
A PRODUCTION BY
LES 7 DOIGTS DE LA MAIN (THE 7 FINGERS)
ORIGINALLY PRODUCED AND CREATED WITH
VIRGIN VOYAGES
COMMISSIONING PARTNER
ARTSEMERSON
DIRECTED BY
SHANA CARROLL
CAST
Daniela Corradi
Andreas De Ryck
Aerial Emery
Soen Geirnaert
Gerardo Gutiérrez
Michelle Hernandez
Marco Ingaramo
Kalani June
Einar Kling-Odencrants
Santiago Rivera Laugerud
Arata Urawa
Danny Vrijsen
MUSICAL DIRECTOR AND COMPOSER
Colin Gagne
LIGHTING DESIGNER
Alexander Nichols
COSTUMES DESIGNER
Camille Thibault-Bédard
PRODUCTION DIRECTOR
Maude St-Pierre
TECHNICAL DIRECTOR
Simon Carrière
TECHNICAL COORDINATOR
Audrey Belzile
ASSISTANT TO THE ARTISTIC DIRECTOR
Anna Kichtchenko
ACROBATIC COACH
Francisco Cruz
SPECIAL THANKS
Gypsy Snider, Héloïse Bourgeois
TOUR MANAGER
Christelle Vitupier
TECHNICAL DIRECTOR AND SOUND ENGINEER
Delphine Quenneville
LIGHT OPERATOR
Alejandro Ahumada
RIGGER
Pascal Lacas
THANKS TO
Bruno Archambault, Pascale Bassani, Erwann Bernard, Jonathan Bicari, Yohan Durand, Mathieu Ferdais, Marco Ingaramo, Ruben Ingwersen, Nicolas Jelmoni, Anna Kichtchenko, Chloé Lacroix, Sarah Lavergne, Jérémi Levesque, Charlotte O’Sullivan, Natasha Patterson, Anne-Séguin Poirier, Pablo Pramparo, Andrew Price, Alice Renucci, Naomie Slabber, Véronique St-Germain, Mark Eden Towle, William Underwood Touring Team
TOUR MADE POSSIBLE THANKS TO THE TOURING ASSISTANCE PROGRAM OF THE QUEBEC COUNCIL FOR THE ARTS AND LETTERS.
This production contains one act with no intermission.
July 6 – August 4, 2024
Donald and Darlene Shiley Stage
Old Globe Theatre
Conrad Prebys Theatre Center
Si desea una sinopsis de esta obra en Español o en Inglés, favor de pedírsela al acomodador que le entregó este programa.
If you would like a synopsis of this production in English or Spanish, please request it from an usher.
*Member of Actors’ Equity Association, the union of Professional Actors and Stage Managers in the United States.
†Student in The Old Globe and University of San Diego Shiley Graduate Theatre Program.
Kevin Alicea-Minor, Akoni Steinmann, Vandous Stripling II, and Michael Underhill appear in this production courtesy of Actors’ Equity Association.